10 de abril - El nacimiento del rey James V de Escocia

10 de abril - El nacimiento del rey James V de Escocia


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

>

En este día en la historia de Tudor, el 10 de abril de 1512, Margaret Tudor, reina de Escocia, hija mayor del difunto rey Enrique VII de Inglaterra y hermana del rey Enrique VIII de Inglaterra dio a luz a un niño que se convertiría en el rey James V de Inglaterra. Escocia.


De perfil: María, reina de Escocia

María, reina de Escocia (1542-1585), hija única de Jacobo V de Escocia y María de Guisa, es sin duda uno de los monarcas más controvertidos de la historia. Mary tenía solo seis días cuando se convirtió en reina de Escocia, y se la recuerda con mayor frecuencia por sus tres matrimonios condenados al fracaso (se sospechaba del asesinato de su segundo esposo, Lord Darnley) y su rivalidad con su prima, Isabel I.Cómo ¿Cuánto sabes sobre la reina que fue derrocada por los escoceses?

Esta competición se ha cerrado

Publicado: 7 de diciembre de 2018 a las 4:50 pm

Desde sus tres matrimonios, con Francisco, el rey de Francia Lord Darnley y el conde de Bothwell, hasta su ejecución en el castillo de Fotheringhay en 1587, aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre la vida de María, reina de Escocia ...

Nació: 8 de diciembre de 1542, Palacio de Linlithgow, West Lothian, Escocia

Murió: 8 de febrero de 1587, Castillo de Fotheringhay, Northamptonshire, Inglaterra (ejecutado)

Gobernado: 1542–67

Familia: Mary era la única hija de James V de Escocia y Mary of Guise.

Estuvo casada tres veces: con Francis, rey de Francia (1558-60), Lord Darnley (1565-67) y el conde de Bothwell (1567-78). Mary tuvo un hijo con Lord Darnley en 1566, quien se convirtió en James VI y I de Escocia e Inglaterra.

¿Por qué se recuerda a María, reina de Escocia?

Estar involucrada en un complot de asesinato contra su prima, Isabel I, en un intento de matar a la reina de Inglaterra y tomar el trono para ella. Mary también pudo haber estado involucrada en el asesinato de su segundo esposo, Lord Darnley, quien fue asesinado el 9 de febrero de 1567.

Mary fue derrocada por los escoceses y obligada a abdicar en julio de 1567. Fue ejecutada en el castillo de Fotheringhay el 8 de febrero de 1587 a la edad de 44 años.

¿Qué se sabe de la vida de María, reina de Escocia?

Mary tenía solo seis días cuando se convirtió en reina de Escocia tras la muerte de su padre. Siendo solo un bebé, su madre, la francesa María de Guisa, actuó como regente en nombre de María.

En medio de las tensiones entre las potencias inglesas y escocesas, cuando tenía solo ocho meses, Mary se comprometió con el príncipe Eduardo, el hijo de Enrique VIII, con la esperanza de calmar las rivalidades entre los dos países. Sin embargo, los católicos se opusieron a este compromiso y el matrimonio finalmente se rompió.

Para demostrar su frustración, Enrique VIII ordenó una serie de incursiones salvajes en Escocia, que más tarde se conoció como "El cortejo rudo". El ejército de Henry "prendió fuego a la abadía de Holyroodhouse donde fue enterrado James V, quemó cosechas en el valle Tweed y prendió fuego a las abadías fronterizas de Melrose, Jedburgh y Dryburgh".

En 1548, los escoceses decidieron reanudar su alianza tradicional con los franceses comprometiendo a María con el delfín francés de cuatro años, Francisco. María fue enviada a la corte francesa, donde se crió entre las hijas y esposas de los nobles franceses.

A la edad de 15 años, María se casó con Francisco, quien se convirtió en rey de Francia solo un año después. El matrimonio creó una alianza entre las coronas de Escocia y Francia, pero se truncó cuando Francisco murió inesperadamente solo un año después, en 1560.

Como viuda de 18 años que había pasado la mayor parte de su juventud en Francia, Mary regresó a su país de origen, Escocia. La católica María encontró un país que había cambiado significativamente a lo largo de los años. Ahora era predominantemente protestante, siguiendo las reformas religiosas implementadas bajo la dirección del teólogo presbiteriano John Knox.

Inicialmente, Mary pudo gobernar con algo de éxito bajo la dirección de William Maitland de Lethington y Lord James. Sin embargo, su matrimonio en 1565 con su primo segundo católico, Henry, Lord Darnley, provocó una ruptura en las relaciones entre el monarca y los nobles escoceses en la corte.

El matrimonio de Mary rápidamente comenzó a colapsar, y las tensiones en la corte alcanzaron nuevas alturas en 1566 cuando Darnley y varios nobles irrumpieron en la habitación en la que Mary, que estaba muy embarazada, estaba cenando con su secretario italiano, David Rizzo, y lo apuñaló 56 veces. . El grupo afirmó que Rizzo y Mary estaban teniendo una aventura, con Rizzo tratando de ganar una mayor influencia en la corte.

A pesar de dar a luz a un hijo, James, en junio de 1566, la relación de Mary con su marido se deterioró aún más. Solo ocho meses después, el cuerpo de Darnley fue encontrado afuera de una casa más allá de los muros de Edimburgo, casualmente, después de una explosión en la casa. El cuerpo de Darnley fue encontrado afuera, lo que generó especulaciones de que la explosión no lo había dañado, sino que lo asesinaron y lo dejaron en el terreno.

La presunta participación de Mary en el asesinato de Darnley el 10 de febrero de 1567 fue "un error político de primer orden", dice el historiador Sean Lang. Su matrimonio tres meses después con el principal sospechoso, el conde de Bothwell, fue "un acto de asombrosa estupidez". .

El matrimonio de María con el conde de Bothwell alienó a los nobles escoceses, quienes en junio de 1567 levantaron las armas contra su ejército en la batalla de Carberry Hill. Mary se vio obligada a rendirse y abdicar, mientras Bothwell escapó a Escandinavia.

Mary fue encarcelada en el castillo de Lochleven, Kinross-shire, y su hijo pequeño, James, fue nombrado rey de Escocia. Apenas unos meses después, Mary logró escapar del castillo, pero no pudo salvar su corona en la batalla de Langside, en las afueras de Glasgow, en mayo de 1568.

María, Reina de Escocia y su prima Isabel I

María luego huyó al sur, con la esperanza de poder encontrar refugio y apoyo en Inglaterra de su prima, la reina Isabel I. Sin embargo, como María tenía un reclamo tan fuerte al trono inglés y podía amenazar la posición de la reina, Isabel I hizo que María encarcelara y la mantuviera. bajo vigilancia durante los próximos 19 años.

Siendo la próxima heredera legítima del trono inglés, María se convirtió en el tema de una serie de complots católicos contra la vida de Isabel. A pesar de afirmar su inocencia por su asociación con los complots de asesinato en las décadas de 1570 y 1580, las cartas personales de Mary fueron interceptadas en 1586 por el maestro de espías de Elizabeth, Francis Walsingham.

Walsingham encontró pruebas suficientes para arrestar a Mary sobre la base de que estaba involucrada en el complot de Babington contra Elizabeth, una estratagema dirigida por el noble católico Anthony Babington para asesinar a Elizabeth y liberar a Mary con el apoyo de una invasión desde el extranjero.

María fue juzgada por traición y, en octubre de 1586, fue condenada a muerte. A pesar de su vacilación inicial, Isabel finalmente firmó la sentencia de muerte de María y, el 8 de febrero de 1587, María fue ejecutada en el castillo de Fotheringhay a la edad de 44 años.

Mary fue inicialmente enterrada en la catedral de Peterborough, pero en 1612 James VI y yo trasladamos los restos de su madre a la Capilla del Rey Enrique VII en la Abadía de Westminster.

Este artículo fue publicado por primera vez por History Extra en febrero de 2016


Registros de nacimiento, defunción y matrimonio

La mayoría de los registros de nacimiento, defunción y matrimonio de Escocia se encuentran bajo la custodia del Registrador General de Escocia en New Register House en Edimburgo. Hay guías separadas para cada uno de los registros a las que puede acceder en los enlaces a continuación.

Puede solicitar un extracto (o certificado) oficial de una entrada en los registros.

Registros de nacimiento, defunción y matrimonio desde 1855 hasta la actualidad

El registro civil obligatorio se introdujo en Escocia el 1 de enero de 1855. Los registros relacionados son los siguientes:

  • Registros estatutarios de nacimientos, defunciones y matrimonios
  • Registro de entradas corregidas (ahora Registro de correcciones, etc.)
  • Registros menores de nacimientos, defunciones y matrimonios en el extranjero
  • Registro de niños adoptado (desde 1930). El Secretario General lleva un registro de las personas adoptadas por orden de los tribunales escoceses. No hay entradas para personas nacidas antes de octubre de 1909. Puede ver hasta tres entradas del registro en microfichas si se encuentra en el ScotlandsPeople Center. Para obtener más información, visite nuestra página de Adopción y nuestra guía de investigación sobre los registros de adopción.
  • El registro de mortinatos (desde 1939) no está abierto para la búsqueda pública y solo emitimos extractos en circunstancias excepcionales. Para obtener más información, vaya a la página Registro de un mortinato en el área de registro de este sitio web.
Registros de nacimiento, defunción y matrimonio anteriores a 1855

La Iglesia de Escocia tenía la responsabilidad del registro antes del 1 de enero de 1855, pero algunos de los registros que se enumeran a continuación fueron creados por otras iglesias o por particulares.


James VI y # 038 I

NACIMIENTO
En el castillo de Stirling, entre las 9 en punto y las 10 en punto de la mañana del 19 de junio de 1566, María Reina de Escocia dio a luz a su hijo James.
Con James en sus brazos, lo presentó a Darnley con estas palabras: & # 8220Mi Señor, aquí protesto a Dios, y como le responderé en el gran día del juicio, este es tu hijo, y ningún otro hombre & # 8217s. hijo y estoy deseando que todos los presentes, tanto las damas como los demás, den testimonio, porque él es tanto su propio hijo que temo que pueda ser peor para él en el futuro. & # 8221
A William Standon, uno de sus soldados, le dijo: "Este es el príncipe que espero que primero unirá los dos reinos de Inglaterra y Escocia". Un deseo que se hizo realidad.
Con este discurso, obviamente había renunciado a su esperanza de tener éxito en el trono de su bisabuelo, Enrique VII.
Tan pronto como nació James, Melville (la reina y secretaria) fue enviada a Inglaterra para informar a Elizabeth del nacimiento. Melville también recibió instrucciones de pedirle a Elizabeth que se convirtiera en madrina. Melville llegó a Greenwich justo cuando Elizabeth estaba dando un baile. Cuando Cecil, Elizabeth & # 8217s Secretario de Estado y Melville le dieron la noticia del nacimiento a Elizabeth, ella & # 8221 & # 8216 se llenó de repentina melancolía & # 8230 Interrumpiendo el baile, se hundió abatida en un sillón y le dijo a la señoras que la rodeaban, que la reina de Escocia era madre de un hermoso hijo, mientras que ella era una estéril estéril. & # 8217 & # 8221
Aceptó la invitación para convertirse en la madrina de James, pero no asistió al bautismo en la capilla real en el castillo de Stirling. En cambio, envió a la condesa de Argyle para que la representara en la ceremonia. También asistieron al bautismo los representantes del rey francés y el duque de Saboya, que eran los Padrinos. Darnley estuvo notablemente ausente de esta auspiciosa ocasión a pesar de que estaba presente en el castillo en ese momento.
JUVENTUD
En junio de 1567, los señores protestantes se rebelaron. Se habían vuelto cada vez más infelices con Mary (James & # 8217 madre) después de su matrimonio con Bothwell. Arrestaron y encarcelaron a Mary en el castillo de Lochleven, donde se vio obligada a abdicar del trono de Escocia. James, tenía solo un año cuando se convirtió en James VI, Rey de Escocia.
Debido a su corta edad, se nombró a un regente para que actuara como jefe de estado. De hecho, durante su minoría se eligió una sucesión de regentes para gobernar en su lugar. El primer regente fue el medio hermano de Mary, James Stuart, Conde de Moray, tras la muerte del Conde en 1570, Matthew Stewart, Conde de Lennox, que era el abuelo de James, se convirtió en el segundo regente. Su regencia no duró mucho, ya que murió en 1571. El tercer regente fue el tutor de James, John Erskine, el primer conde de Mar cuya regencia tampoco duró mucho, murió en 1572. El cuarto y último Uno de los regentes fue el muy poderoso James Douglas, conde de Morton.
A pesar de la fe católica de su madre, James se crió en la religión protestante. Fue educado por hombres que sentían empatía por la iglesia presbiteriana. Su matrimonio con Ana de Dinamarca (un país protestante) sin duda complació a sus súbditos protestantes.
LOGROS LITERARIOS
James fue considerado un intelectual y escribió varios libros.
Un interesante libro sobre brujería surgió después de su regreso de Krondborg, donde tuvo lugar su matrimonio con Anne. Este libro fue el resultado de su asistencia al juicio de brujas de North Berwick. Aparentemente, varias personas fueron acusadas de usar las artes negras para crear una tormenta con la esperanza de hundir el barco que llevaba a James y Anne de regreso a Escocia. Se preocupó bastante por esta amenaza de la brujería y escribió su libro sobre demonología. Como resultado, cientos de mujeres fueron ejecutadas por supuestamente ser brujas.
& # 8220Una costumbre repugnante a la vista, odiosa a la nariz, dañina para el cerebro, peligrosa para los pulmones, y en el humo negro y apestoso de la misma, más parecido al horrible humo estigio del pozo que no tiene fondo. & # 8221 James escribió estas palabras en su publicación & # 8220A Counterblaste to Tobacco (1604). & # 8221 Sin lugar a dudas, a James no le gustaba fumar y dejó muy claro lo que pensaba sobre el & # 8220loathsome & # 8221 hábito.
Otro escrito interesante fue La Verdadera Ley de las Monarquías Libres en el que afirma que & # 8220 el soberano sucede a su reino por derecho de Dios & # 8221. Él creía que los súbditos debían obediencia absoluta, y que sus derechos como soberano no podían ser atacados ni atacados. limitado. Aunque creía en el derecho divino de los reyes, su Parlamento definitivamente no lo creía.
Él autorizó una traducción de la Biblia que ahora se conoce como la versión King James.
MATRIMONIO
James se casó con Anne Oldenburg de Dinamarca el 23 de noviembre de 1589. Anne era la hija de Federico II, rey de Dinamarca y Sophia von Mecklenburg-Gustrow. Se dice que Anne y James estaban al principio bastante unidos, pero después de varios años de matrimonio se separaron. Tenían una familia bastante numerosa, ocho hijos en total, de los cuales solo tres sobrevivieron. De hecho, después de la muerte de su hija Sophia, Anne y James vivieron separados. Anne, finalmente se convirtió al catolicismo.
DOS REINOS UNIDOS
El 25 de julio de 1603, en la Abadía de Westminster, James y Anne fueron coronados. Los dos reinos ahora estaban unidos bajo una corona. Sin embargo, eran de hecho dos reinos separados, cada uno con sus propias legislaturas y órganos administrativos. Al estar bajo una sola corona, no podían ir a la guerra entre sí, no podían tomar bandos opuestos en guerras extranjeras. Tampoco pudieron llegar a acuerdos hostiles.
James entendió mal los diferentes poderes de los dos parlamentos y surgieron conflictos especialmente en las áreas de impuestos y religión. También hubo opiniones diametralmente opuestas sobre España. Inglaterra creía firmemente que España era su enemiga y, por tanto, un país a derrotar. Por otro lado, James creía en resolver las diferencias con España.
Una lista de problemas para James incluyó:

La ira de los católicos romanos, que se traduce en complots para destituir al rey. Una de esas tramas fue la trama de la pólvora, otra fue la trama de adiós.
Un levantamiento católico en 1588 y una conspiración en 1600 dirigida por John Ruthven, conde de Gowrie.
Su plan de libre comercio entre Escocia e Inglaterra fue rechazado.
Su venta de honores y títulos para apuntalar el tesoro endeudado.
Su disolución del segundo Parlamento llamó al Parlamento Adulterado cuyo propósito era obtener nuevos impuestos. En última instancia, este Parlamento no aprobó ninguna legislación y no impuso impuestos. Después de la disolución gobernó durante siete años sin parlamento.
Arreglando el matrimonio de su hijo mayor con la hija del Rey de España esperando una alianza con España. El matrimonio enfureció mucho a la población.
Su ejecución del querido y admirado Sir Walter Raleigh dañó aún más su popularidad.
Los Cinco Artículos de Perth tampoco le hicieron querer, ya que se interpretaron como demasiado católicos y anglicanos, por lo que constituían una amenaza para los presbiterianos escoceses. (Los cinco artículos de Perth: (1) arrodillarse durante la comunión, (2) bautismo privado, (3) comunión privada para los enfermos o débiles, (4) confirmación por un obispo y (5) la observancia de los días santos.)


James (Stewart) Stewart King James IV de Escocia (1473-1513)

James IV (nacido el 17 de marzo de 1473 - muerto el 9 de septiembre de 1513, cerca de Branxton, Northumberland, Inglaterra), rey de Escocia desde 1488 hasta 1513. Un gobernante enérgico y popular, unificó Escocia bajo el control real, fortaleció finanzas reales y mejoró la posición de Escocia en la política europea.

James IV (1488-1513) James IV, nacido el 17 de marzo de 1473, tenía 15 años cuando los enemigos de su padre lo obligaron a cabalgar con ellos a la batalla de Sauchieburn, y durante el resto de su vida usó un cinturón de hierro como penitencia. Por primera vez en un siglo, Escocia tuvo un rey que pudo comenzar a gobernar por sí mismo de una vez porque, como dijo una vez Erasmo, `` tenía poderes mentales maravillosos, un conocimiento asombroso de todo, una magnanimidad invencible y la más abundante ''. generosidad.' Hablaba latín (en ese momento el idioma internacional), francés, alemán, flamenco, italiano, español y algo de gaélico, y se interesó activamente por la literatura, la ciencia y el derecho, incluso probando su suerte en la odontología y la cirugía menor. Bajo el vigoroso gobierno de James, extendió la administración real al oeste y al norte; en 1493, había vencido al último señor independiente de las islas. Aunque su reinado fue internamente pacífico, fue perturbado por guerras con Inglaterra. Rompiendo una tregua con Inglaterra en 1495, James preparó una invasión en apoyo de Perkin Warbeck, un pretendiente al trono inglés. La guerra se limitó a unas pocas incursiones fronterizas, y en diciembre de 1497 se negoció una paz de siete años, aunque continuaron las redadas fronterizas. Las relaciones entre Inglaterra y Escocia se estabilizaron aún más en 1503, cuando James se casó con Margaret Tudor, la hija mayor del rey inglés Enrique VII, este matrimonio resultó, un siglo después, en la adhesión del bisnieto de James, el monarca Estuardo James VI de Escocia. , al trono inglés como el rey James I.

Fiel al ideal del príncipe del Renacimiento, James se esforzó por hacer de su corte un centro de refinamiento y aprendizaje. Patrocinó la literatura, obtuvo la licencia de las primeras imprentas de Escocia y mejoró la educación. Su carrera se narra en R.L. Mackie King James IV of Scotland (1958). [1] Con su patrocinio, la imprenta llegó a Escocia y se fundaron el Royal College of Surgeons en Edimburgo, St Leonard's College, St Andrews y King's College, Aberdeen. Encargó el trabajo de construcción en las residencias reales del Palacio de Linlithgow, el Castillo de Edimburgo y el Castillo de Stirling, y desarrolló una fuerte armada dirigida por su buque insignia, el Gran Miguel, que se dice que es el buque más grande de la época.

Eventos que conducen al campo Flodden

Al principio, las relaciones con Inglaterra fueron difíciles: en 1495, James apoyó al pretendiente Perkin Warbeck en su reclamo al trono inglés. Aun así, estaba ansioso por mantener la paz con Inglaterra y firmó un tratado de paz en 1502. El creciente prestigio de James IV le permitió negociar como un igual con los gobernantes de Europa continental, pero su posición se debilitó cuando entró en conflicto con el rey Enrique. VIII de Inglaterra (gobernó 1509-47). En 1512, James se alió con Francia contra Inglaterra y las principales potencias continentales. Cuando Enrique invadió Francia en 1513, James decidió, en contra del consejo de sus consejeros, ayudar a su aliado avanzando hacia Inglaterra. Capturó cuatro castillos en el norte de Inglaterra en agosto de 1513, pero su ejército fue desastrosamente derrotado en la batalla de Flodden, cerca de Branxton, el 9 de septiembre de 1513. El rey murió mientras luchaba a pie y la mayoría de sus nobles perecieron. James dejó un hijo legítimo, su sucesor, James V. James IV (1473-1513), rey de Escocia (1488-1513), quien unificó el país bajo su gobierno y, en el espíritu del Renacimiento, patrocinó las artes y el saber. Era el hijo del rey James III. Pocos meses después de su ascenso, puso fin a la revuelta de los nobles escoceses que le había costado la vida a su padre. James expandió la marina escocesa, alentó el comercio y reformó la administración de justicia penal. Su disposición romántica lo indujo a apoyar a Perkin Warbeck, un aspirante al trono inglés, ya invadir Inglaterra en nombre de Warbeck en 1495. Sin embargo, dos años más tarde, se concluyó una tregua de siete años entre Escocia e Inglaterra. En 1503, James se casó con Margaret Tudor, la hija mayor del rey Enrique VII de Inglaterra. Este matrimonio finalmente condujo a la unión de las coronas de Inglaterra y Escocia. Después de 1509, cuando Enrique VIII se convirtió en rey de Inglaterra, las relaciones entre los dos países se tensaron. Escocia era un aliado tradicional de Francia, y durante las hostilidades anglo-francesas en 1513, James invadió Inglaterra en ayuda de su aliado. A pesar de los éxitos iniciales, estuvo plagado de deserciones de su ejército, que fue derrotado en la batalla de Flodden el 9 de septiembre de 1513. El propio James murió. Fue sucedido por su hijo, James V. [2]


James Stewart y Mary Oldenburg

Nacimiento

Títulos

  • Conde de Carrick el 17 de marzo de 1473
  • Lord de Cunningham el 17 de marzo de 1473
  • Duque de Rothesay el 17 de marzo de 1473
  • El rey James IV de Escocia el 11 de junio de 1488
  • Coronado Rey de Escocia el 26 de junio de 1488 en Scone Abbey, Scone, Perthshire, Escocia.

James IV estaba casado con Margaret Tudor, hija del rey Enrique de Inglaterra. De esta unión nacieron 6 niños, 4 hijos y 2 hijas muertas. Solo un hijo, James V, sobrevivió hasta la edad adulta.

HIJOS ILEGÍTIMOS DE JAMES IV:
James IV también tuvo 8 hijos ilegítimos con cuatro amantes diferentes, Margaret Boyd (también listada como Marion), Margaret Drummond, Janet Kennedy e Isabel Stewart, hija de James Stewart, primer conde de Buchan.

  • Alexander Stewart (c. 1493 - 9 de septiembre de 1513), por Marion Boyd.
  • Catherine Stewart, única hermana completa de Alexander
  • James Stewart,
  • Margaret Stewart
  • Janet Stewart
  • y 3 más evidentemente

James IV luchó en la batalla de Flodden el 9 de septiembre de 1513 en Flodden Field, Braxton, Northumberland. Como resultado de las heridas sufridas, murió. [4]


Genial, hemos encontrado 0 registro (s) de.

Vea estos registros con una prueba gratuita y comience a descubrir su historia familiar hoy mismo.

Tu búsqueda arrojó cero coincidencias buenas

Aunque puede haber muchas buenas coincidencias para su antepasado en nuestro contenido, no podemos devolver buenas coincidencias sin más información.

¿Qué deberías hacer?

Agregue detalles sobre su antepasado; incluso una suposición fundamentada puede aumentar sus posibilidades de obtener una coincidencia de alta calidad.

¿Qué pueden decirle los registros de nacimiento?

Con una búsqueda rápida, puede descubrir detalles como:

  • Nombres, edades, trabajos y residencia de los padres
  • Lugares de nacimiento tanto para el niño como para los padres
  • Bautismo o información religiosa
  • Una imagen del certificado de nacimiento.

Y los registros de nacimiento son solo el comienzo. Profundice en nuestras otras colecciones de discos para aprender aún más.

Descubra la historia de su familia en miles de millones de registros: la colección más grande en línea.

Nacimientos, matrimonios, inmigraciones, muertes: estas son las experiencias que dan forma a la historia de su familia. Comprender estos eventos puede darle una idea del viaje que hizo que su familia sea lo que es hoy. Podemos ayudarlo a encontrar los registros que señalan el camino.


Un logro colosal

Considere lo absurdo que era tener un equipo de académicos de élite escribiendo para un público mayoritariamente analfabeto. Solo podemos quedarnos atrás asombrados por su logro. Piense en lo ridículo que fue el mandato de traducción. Pidió un producto encargado de reforzar una agenda política real bien definida, a ser realizado por comités académicos de élite, revisados ​​por una burocracia egoísta, con la aprobación final reservada a un monarca absolutista. El producto final estaba destinado principalmente al consumo público y popular. Debía leerse oralmente, más pensado para ser escuchado en público que para ser leído en privado.

¿Cuántas obras de genio literario recuerdas que fueron realizadas por comisión? ¿Cuántos eruditos de primer nivel conoce que puedan escribir para el oído? ¡Sin mencionar en un contexto destinado a evocar un espíritu de adoración!

¿Qué tan optimista habría sido de que un equipo de alrededor de 50 personas pudiera manejar los desafíos técnicos y lingüísticos y al mismo tiempo producir una obra con una cadencia, ritmo, imágenes y estructura que resonaría tan profundamente con la conciencia popular que dio forma a un civilización y cultura de una manera única? Sin embargo, la historia muestra que lograron crear una traducción que no solo satisfizo las necesidades de su generación, sino que también logró influir en las vidas de las generaciones venideras.


¿Quién era la versión King James de la que se nombra la versión King James de la Biblia?

La versión King James de la Biblia también se llama la versión autorizada, porque la traducción fue autorizada por el rey James I de Inglaterra. El prefacio de la KJV dedica la obra "Al Altísimo y Poderoso Príncipe James, por la gracia de Dios, Rey de Gran Bretaña, Francia e Irlanda, Defensor de la Fe, etc." Antes de gobernar Inglaterra, James fue el rey James VI de Escocia. No fue hasta 1603, tras la muerte de la reina Isabel I, que los reinos de Escocia e Inglaterra se unieron y James se convirtió en el rey James I de Inglaterra, el primero de la línea Stuart.

Mary Queen of Scots dio a luz a su hijo James en 1566 en Escocia. En junio de 1567 los señores protestantes se rebelaron contra su reina. Arrestaron y encarcelaron a Mary en el castillo de Loch Leven, donde se vio obligada a abdicar del trono de Escocia. Por lo tanto, James tenía solo un año cuando se convirtió en James VI, rey de Escocia, en 1567. A pesar de la fe católica de su madre, James se crió en la religión protestante. Fue educado por hombres que sentían empatía por la Iglesia Presbiteriana.

El rey Enrique IV de Francia llamó a Jacobo "el tonto más sabio de la cristiandad". Aunque inteligente y bien educado, James era impopular y se ganó muchos enemigos, especialmente en el Parlamento. James fue visto como un grosero y hay evidencia de que era bisexual. A menudo escribió contra el poder del Papa y contra la intromisión del catolicismo en los asuntos de estado. En su oposición al poder del Papa, Santiago promovió el derecho divino de los reyes y pensó que los reyes son responsables ante Dios y nadie más. En 1605, un grupo de católicos intentó asesinar a James, su esposa e hijo y hacer estallar el Parlamento, sin embargo, la conspiración de la pólvora fue frustrada. Ese incidente se recuerda hoy como el Día de Guy Fawkes.

James también tuvo sus éxitos. Aprobó el diseño de la bandera de Gran Bretaña, fue un mecenas de las artes, y William Shakespeare fue un dramaturgo patrocinado (Macbeth fue escrito en honor a James). El comercio con la India se expandió durante el reinado de James, y en 1607 se estableció la primera colonia permanente de Inglaterra en el Nuevo Mundo en Virginia y la colonia mdasha llamada Jamestown, en honor del rey. James estaba casado con Ana de Dinamarca, y su hijo Carlos gobernó más tarde Inglaterra como el rey Carlos I. James murió en 1625 y fue enterrado en la Abadía de Westminster.

La creación de la versión King James de la Biblia:

La Reforma escocesa se completó antes de la Reforma inglesa. Los puritanos y los presbiterianos escoceses querían una nueva Biblia que se alejara lo más posible de la estructura de la Biblia de los obispos de la Iglesia Anglicana, y la idea de una nueva traducción de la Biblia se propuso por primera vez en una conferencia religiosa en Aberdour. Pífano. King James estaba a favor de una nueva traducción. No le importaba la traducción de Tyndale de Mateo 16:18, que decía que Cristo edificaría Su "congregación" sobre Pedro (James prefería mucho la "iglesia" de ekklesia). La única otra alternativa en ese momento era la Biblia de Ginebra de 1560, pero la King James se opuso a una "anotación de traición" en Mateo 2:20 que sugería que los reyes son tiranos.

En 1604, el Rey James convocó la Conferencia de Hampton Court y autorizó el inicio de una nueva traducción de la Biblia al inglés. El objetivo era tener una versión estándar de la Biblia para ser utilizada en todas las parroquias de habla inglesa. La tarea de traducción fue realizada por 47 estudiosos, tomados de una muestra representativa de la Inglaterra jacobea. Muchos de ellos eran muy hábiles en idiomas antiguos. La Versión Autorizada King James de la Biblia se terminó en 1611, solo 85 años después de que apareciera la primera traducción del Nuevo Testamento al inglés (Tyndale, 1526).


Jacobo I y VI (1566-1625)

Jaime I de Inglaterra y VI de Escocia © James fue rey de Escocia hasta 1603, cuando también se convirtió en el primer rey Estuardo de Inglaterra, creando el reino de Gran Bretaña.

James nació el 19 de junio de 1566 en el Castillo de Edimburgo. Su madre era María, reina de Escocia y su padre su segundo marido, Lord Darnley. Darnley fue asesinada en febrero de 1567. En julio, Mary se vio obligada a abdicar en favor de su pequeño hijo. El tutor de James, el historiador y poeta George Buchanan, fue una influencia positiva y James era un erudito capaz. Una sucesión de regentes gobernó el reino hasta 1576, cuando James se convirtió en gobernante nominal, aunque en realidad no tomó el control hasta 1581. Demostró ser un gobernante astuto que controlaba eficazmente las diversas facciones religiosas y políticas de Escocia.

En 1586, James e Isabel I se convirtieron en aliados bajo el Tratado de Berwick. Cuando su madre fue ejecutada por Isabel al año siguiente, James no protestó demasiado ruidosamente: esperaba ser nombrado sucesor de Isabel. En 1589, James se casó con Ana de Dinamarca. Tres de sus siete hijos sobrevivieron hasta la edad adulta.

En marzo de 1603, Isabel murió y James se convirtió en rey de Inglaterra e Irlanda en una transición de poder notablemente suave. Después de 1603 solo visitó Escocia una vez, en 1617.

Una de las grandes contribuciones de James a Inglaterra fue la versión autorizada de la Biblia King James (1611), que se convertiría en el texto estándar durante más de 250 años. Pero decepcionó a los puritanos que esperaban que presentara algunas de las ideas religiosas más radicales de la iglesia escocesa, y a los católicos, que anticipaban un trato más indulgente. En 1605, se descubrió un complot católico para hacer estallar al rey y al parlamento. La firme creencia de James en el derecho divino de los reyes y la constante necesidad de dinero también lo llevaron a enfrentarse repetidamente al parlamento.

En el extranjero, James intentó fomentar la paz europea. En 1604, puso fin a la prolongada guerra con España e intentó concertar un matrimonio entre su hijo y la infanta española. Casó a su hija Isabel con el elector del palatinado, Federico, que era el líder de los protestantes alemanes.

Henry, el hijo mayor de James, murió en 1612 y su esposa Anne en 1619. El propio James murió el 27 de marzo de 1625 y fue sucedido por su segundo hijo, Charles.


Registros irlandeses

Muchos irlandesa los registros no han sobrevivido y las personas que siguen su ascendencia irlandesa pueden necesitar consultar registros y archivos locales, así como fuentes nacionales. El registro civil de nacimientos, matrimonios y defunciones comenzó en Irlanda en 1864. Antes de esto, los nacimientos se registraban en los registros parroquiales, muchos de los cuales se han perdido, destruido o están desaparecidos por otras razones.

Registros y certificados de nacimiento, matrimonio y defunción de Irlanda del Norte

Busque en la Oficina del Registro General y # 8217 de Irlanda del Norte los nacimientos de más de 100 años, los matrimonios de más de 75 años y las defunciones de más de 50 años. Las búsquedas son gratuitas, pero hay un cargo por ver los resultados. Si encuentra una entrada en los registros, puede solicitar un certificado.

Indexes to and registers of civil records of births, marriages and deaths (mid-19th to mid-20th centuries) in Ireland

Use the irishgenealogy.ie website to search for online copies of indexes to civil records of births (1864–1916), marriages (1845–1941) and deaths (1864–1966) and of the registers of births (1864–1916), marriages (1870–1941) and deaths (1878–1966).

Search the index of Ireland civil registration for births and deaths from 1864 to 1958 and marriages from 1845 to 1958 and various other records from 1619 to 1898 on the FamilySearch website.

Birth, marriage and death certificates (from 1864) for Ireland

Contact the General Register Office of Ireland and the General Register Office for Northern Ireland to obtain copies of birth, marriage and death certificates.

Transcriptions of birth, marriage and death records

Search transcriptions of birth, marriage, and death records on the Irish Family History Foundation’s Online Record Search System ( £ ).


Ver el vídeo: Rafael Solano - El 10 de abril


Comentarios:

  1. Shad

    En mi opinión, él está equivocado. Escríbeme en PM, te habla.

  2. Kajikus

    Estoy muy agradecido contigo.

  3. Hoireabard

    Hay algo en esto. Muchas gracias por su ayuda con este problema. No lo sabía.

  4. Mukus

    el mal gusto lo que eso



Escribe un mensaje